tagamlitzki.com

Stories and witticisms attributed
to Yaroslav Tagamlitzki

Given below are some incidents, witticisms, and funny and/or instructive stories attributed to Prof. Tagamlitzki. Some of them have been circulating in public for decades and are sometimes told with other protagonists. There are probably some here too of which Tagamlitzki is not the author. Still, they testify, if to nothing else, at least to his popularity and legendary status in student and university circles.

Contents

On modern construction

Tagamlitzki reassures

What the telephone is for

Tagamlitzki and Koebe

Tagamlitzki and Bradistilov

Tagamlitzki’s sweetheart

On ready-made “recipes”

On the brick

On mathematics, medicine and everything else...

What comes first?

The K-dimensional hall

On modern construction

Two of our mathematicians, Tagamlitzki and Mateev, after the due wait of many years, received flats in a newly built block. Impatient, they went to look at their future apartments. They looked upstairs, they looked downstairs, and at one point the geometer Alipi Mateev said indignantly:

- Tagamlitzki, Tagamlitzki, why, there is not a single right angle here.

The analyst Tagamlitzki, who had a gentle, almost feminine voice, answered meekly:

- The comforting thing, dear colleague, is that the sum of the angles equals 360 degrees.

(Source: Georgi Danailov, “Za Zhan-Zhak Ruso i drugi gluposti” (On Jean-Jacques Rousseau and Other Nonsense), Literaturen Forum, Biblioteka Balgarska Sbirka. Sofia, 1997, ISBN 954-9502-12-0)

Tagamlitzki reassures

There is no doubt that the examination in differential and integral calculus is an obstacle that many fail to overcome. And Professor Tagamlitzki suffered together with the students to whom he had to give a failing mark.

Once, when the professor said sadly: “Give me your student record book!”, the girl in question burst into premature sobs. Tagamlitzki was shaken:

- But my dear colleague, please, why are you crying now, please calm down. This will not do. Do not, I beg you most earnestly, do not... I assure you that there is no reason to cry!

The girl fell silent and hopefully raised her tearful eyes to the professor.

- Well, you see, if all the girl students to whom I give failing marks cried like you, I... I should have to walk about this office in galoshes!

(Source: Georgi Danailov, “Za Zhan-Zhak Ruso i drugi gluposti” (On Jean-Jacques Rousseau and Other Nonsense), Literaturen Forum, Biblioteka Balgarska Sbirka. Sofia, 1997, ISBN 954-9502-12-0)

What the telephone is for

Tagamlitzki is walking along the corridor of the Faculty of Mathematics. Loud shouts are heard from Alipi Mateev’s office.

Tagamlitzki greets the students in the corridor as always and asks:

- Excuse me, what is Comrade Mateev doing? Why is he shouting so loudly?

The students gladly explain:

- Comrade Mateev is talking to Plovdiv.

- Oh, is that so, – Tagamlitzki wonders. – And is there no telephone for that?

Tagamlitzki and Koebe

A peculiar humour bubbled out of him. I do not know whether he kept it in his mature years, but at our later meetings, perhaps under the influence of memories of our youth, our conversations always ran in a joking tone even when we touched on serious matters.

After he had defended his doctorate under Prof. Koebe (University of Leipzig, 1942–43), Yaroslav stayed with me for about ten days in Munich.

Of the many comical situations that arose between him and Prof. Koebe (known for his eccentricity and excessive self-esteem), I shall recount the following: One morning Yaroslav found the professor reading in the office they shared. In response to his polite greeting the professor, without speaking or looking at him, held out his little finger over his head to shake hands. The subtext of this unusual gesture was that he was the “great” Koebe. This was not an isolated case, the cup of patience overflowed, and Yaroslav in his turn hooked the professor’s little finger with his own. The reaction was instantaneous – “What are you doing?” shouted the enraged professor. “Excuse me,” Yaroslav replied most innocently, “I think this is your view, and that this is precisely how people should greet one another” ...

Alexander Konstantinov, engineer (a fellow student of Tagamlitzki)

Tagamlitzki and Bradistilov

The mathematicians Tagamlitzki and Bradistilov are taking part in a competition for a professorship. Bradistilov boasts to colleagues:

- Tagi? I can put him in my pocket. . .

Tagamlitzki was nearby and heard. He came up and said to him very politely:

- And will it not be awkward for you, colleague Bradistilov, to carry more brains in your pocket than in your head. . .

Tagamlitzki’s sweetheart

Once upon a time, when Tagamlitzki was still a student, a girl from his year asked him whether he had a sweetheart, and he answered that Mathematics was his sweetheart.

On ready-made “recipes”

Wishing to draw the students’ attention to the fact that they sometimes carry out superfluous operations or arguments solely in order to reduce the situation under consideration to some familiar case, he used to tell us about the housewife who had a precisely defined way of acting (or “recipe” – the word algorithm was not yet in use then) when she wanted to boil water for tea: she would take the kettle from the cupboard, fill it with water at the tap, put it on the electric stove and switch on the current. One day, however, wishing to boil water, she notices that the kettle is not in the cupboard and starts looking for it. She finds it full of water on the electric stove. What does she do then? She pours out the water, puts the empty kettle in the cupboard and ... reduces the problem to a familiar case.

Prof. Doychin Doychinov (Tagamlitzki’s assistant)

On the brick

Yaroslav Tagamlitzki is walking past a block of flats under construction. Two students whom he has failed, in order to frighten him, throw a hollow brick down in front of his feet.

Without being startled in the least, Tagamlitzki stops, looks up at the building and says:

- Colleagues, I shall fail you again!

The “colleagues” keep quiet and lie low.

- Why, you cannot even calculate the trajectory of a parabola properly!!!

On mathematics, medicine and everything else

Professor Tagamlitzki, God rest his soul, used to say:

“When I look at what sort of people graduate in mathematics, I am afraid to go to the doctor.”

(Source: sradev – forum at hulite.net)

What comes first?

They say that Tagamlitzki gave the following explanation for having no family: “75% of my heart is set aside for mathematics, 24% for music (he was a perfect violinist) and 1% – for what, first of all?”

The K-dimensional hall

In the corridor of the Presidium of the Bulgarian Academy of Sciences Tagamlitzki is trying in vain to read a small sign on one of the doors. The letters are tiny, and the sign is too high up. He seeks help from a passer-by:

- Excuse me, – Tagamlitzki stops him, – would you help me with the sign on this door?

The man comes closer, ready to oblige. Unfortunately his eyesight is not very good either, but at least he is tall. Still, the sign proves too small for him as well.

- “Ka-mer-na za-la” – he spells out (Bulgarian for “chamber hall”, which sounds just like “K-dimensional hall”).

- Really? – Tagamlitzki wonders, – most curious. This must be seen...

Attracted by the fuss and the comical look of the pair in front of the door, onlookers gather. Tagamlitzki thanks the man kindly, knocks on the door and goes in.

A minute later he comes out and announces with restrained disappointment:

- Nothing special, actually... “K” equals three!

(Told by Dimitrinka Ilieva)