tagamlitzki.com

Prof. Galina Tagamlitzka (Schwester)*

Mein Bruder hatte keine Frau und keine eigenen Kinder. Doch er blieb nicht ohne nahe Menschen an seiner Seite und auch nicht ohne junge Seelen um sich. Deshalb ist es nicht möglich, dass all jene nicht um ihn trauern und sich nicht an ihn erinnern, denen er zu Lebzeiten großzügig geholfen hat, deren Bitte um ein Treffen, eine Konsultation, ein Gespräch er sofort nachkam, werktags wie feiertags, zu jeder Tageszeit, gesund oder kränklich, sofern er nicht dienstlich beschäftigt war. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er von denen vergessen sein könnte, deren Schicksal, Tätigkeit, Vorzüge und Entwicklung für ihn von größtem, grundlegendem Interesse und Anlass zur Sorge waren, deren Möglichkeiten und Bestrebungen seine größte Freude und sein Stolz, seine Sorge und sein Ziel waren und deshalb ständiges Thema seines Nachdenkens und seiner Gespräche auch zu Hause mit uns. Und ich weiß, dass sich auch viele von denen an ihn erinnern, die seine Hilfe nicht brauchten, ihn aber kennengelernt und ihm ihre Achtung geschenkt hatten.

...

Er meinte nicht, seine Würde zu untergraben, wenn er zum Beispiel immer jeden als Erster grüßte. Selbst vor seinen Studenten zog er als Erster den Hut (sie wussten das und beeilten sich, damit er ihnen mit dem Gruß nicht zuvorkam). Und ich glaube, dass dies für sie ein anschauliches Beispiel für eine innere Achtung vor dem Menschen (und vor sich selbst!) war, die im Kleinen wie im Großen auch äußeren Ausdruck finden soll.

Akad. Christo Christow*

Das korrespondierende Mitglied Prof. Jaroslaw Tagamlitzki – ein schöpferischer Mathematiker von gewaltiger fachlicher und allgemeiner Bildung, ein Hochschullehrer, der nicht nur eine Generation im Geist und in den Errungenschaften der mathematischen Analysis ausgebildet hat, und ein Mensch, für den Wahrheit, Uneigennützigkeit und Pflichtgefühl Inhalt und Sinn des Lebens waren – ist nicht mehr unter uns, doch die Spur, die er hinterlassen hat, ist spürbar und wird noch lange spürbar bleiben. Rolle und Bedeutung dieses Gelehrten sind nicht nur für die bulgarische Mathematik wichtig, sondern für unsere gesamte Wissenschaft und insbesondere für unsere Physik, da viele Physikstudenten ebenso wie Mathematiker durch seine Schule gegangen sind und er selbst ein lebhaftes Interesse an den Problemen der Physik hegte.

Akad. Iwan Todorow (Schüler)*

Im Studienjahr 1951–1952, als ich das Physikstudium an der damaligen Physikalisch-Mathematischen Fakultät aufnahm, wurden Mathematiker zum ersten Mal praktisch ohne Auswahlverfahren zugelassen – im ersten Studienjahr Mathematik gab es 400 Studenten (der Jahrgang Physik zählte 100 Studenten). (Damals erklärte man das mit dem Bedarf an Lehrern, später mit dem Bedarf an Programmierern. Was auch immer der Grund war, der sprunghafte Anstieg der Studentenzahl erschwerte die Aufgabe der Lehrenden.)

Die Vorlesungen über Differential- und Integralrechnung (ebenso wie über höhere Algebra) hörten wir gemeinsam mit den Mathematikern – in zwei Zügen zu je 250 Personen; wir versammelten uns in den frühen Morgenstunden im großen – im Winter kalten – Hörsaal 22 im Nordflügel des Rektorats. Als Erster bezwang dieses bunte Gewimmel der charakteristische Tenor von Prof. Tagamlitzki: „Liebe Studenten!“ – Keiner von uns hatte seinen Namen zuvor gehört. Er hatte zwei oder drei Jahre zuvor den damals emeritierten Prof. Kiril Popow als Inhaber des Lehrstuhls für Differential- und Integralrechnung abgelöst. Nicht groß, kahl, mit Brille, nicht mager, aber beweglich; mit einer Grimasse, die an ein sokratisches Lächeln erinnerte.

...

Wir können uns die Überraschung und Enttäuschung Tagamlitzkis vorstellen, als er – 1956 – erkannte, dass sein (verallgemeinerter) Satz über die Kegel eine Folgerung aus dem heute wohlbekannten, 1940 veröffentlichten Satz der Odessaer Mathematiker Krein und Milman über die Extremalpunkte ist. Es stimmt, dass weder Krein und Milman noch irgendjemand nach ihnen – vor Tagamlitzki – erkannt hatte, welch breites Spektrum von Anwendungen auf die Analysis ihr Satz besitzt. Es stimmt, dass der französische Mathematiker G. Choquet schon mit einem Teil seiner Ergebnisse, die unabhängig gewonnen oder etwas später wiederentdeckt wurden, berühmt geworden ist. Es stimmt, dass die Arbeit Tagamlitzkis (und einiger seiner Schüler aus dem Zirkel) auf der Ersten internationalen mathematischen Konferenz in unserem Land 1956 Anerkennung fand und dass er damals aus Deutschland und aus den USA (vom angesehenen Princetoner Verlag Van Nostrand) eingeladen wurde, eine Monografie über seine Ergebnisse zu schreiben. Die meisten Mathematiker könnten von einer solchen verdienten Anerkennung nur träumen. Doch Tagamlitzkis Streben ging weiter, die Ansprüche an sein eigenes Schaffen waren höher. Die Anwendungen eines fremden – wenn auch unabhängig wiederentdeckten – Satzes befriedigten ihn nicht. In den folgenden Jahren wurden wir Zeugen seiner Versuche, den Satz von Krein-Milman zu verallgemeinern, die ihn zur Entdeckung tiefer Zusammenhänge mit einer so grundlegenden Methode wie der vollständigen Induktion führten (die endgültige Fassung des von ihm gefundenen allgemeineren Satzes nannte er „topologische Induktion“ – siehe ihre Formulierung in den Aufsätzen von Skordev und Tschakalow sowie von Iw. Prodanow in diesem Sammelband*). Ihn aber befriedigte offenbar auch diese Verallgemeinerung nicht, weil er keine wirklich interessante Anwendung des Satzes von der topologischen Induktion gefunden hatte, die sich nicht unmittelbar aus seinem Spezialfall, dem Satz von Krein-Milman, gewinnen ließe. Die Monografie, zu der er eingeladen worden war, hat Tagamlitzki nie geschrieben. Zunächst bat er um Aufschub – der Briefwechsel zog sich einige Jahre hin, bis er ganz versiegte. Der Grund lag nicht in der mühsamen technischen Arbeit, die mit dem Schreiben einer Monografie verbunden ist – um Tagamlitzki gab es ergebene und qualifizierte junge Leute, die bereit waren, ihm zu helfen.

...

Jedes große wissenschaftliche Werk ist ein Kompromiss zwischen dem Gewünschten und dem Erreichten, und Tagamlitzki wollte keine Kompromisse machen. Um seine Ehre vor der Wissenschaft zu wahren, opferte er den Ehrgeiz und den Erfolg des Tages.

Angewandt auf sein eigenes Schaffen, führte sein stets hoher und mit den Jahren steigender Maßstab für wissenschaftliche Arbeit dazu, dass er in den letzten 20 Jahren seines Lebens – seit 1963 – bei großer wissenschaftlicher Aktivität praktisch keine Veröffentlichungen hat. Angewandt auf Kollegen und junge Mitarbeiter, führte diese sehr hohe Messlatte zu einer gewissen Isolierung des Mannes, der mindestens 15 Jahre lang die Seele und der Mittelpunkt der bulgarischen Mathematik gewesen war. Von ihm lösten sich nicht nur die Jüngsten, die ihn vielleicht nicht gut kannten, sondern auch einige seiner Schüler aus der besten Zeit.

Akad. Blagowest Sendow (Schüler)*

Es ist ganz natürlich, dass ich bald einer der eifrigsten Verehrer von Prof. J. Tagamlitzki wurde. Der Zauber, über den er verfügte, war sehr stark. Die Studenten wetteiferten darum, ihn mit einer Verbeugung zu grüßen, weil er immer darauf lauerte, als Erster zu grüßen; manche spezialisierten sich darauf, seine eigentümliche Intonation nachzuahmen, andere sprachen einfach mit seiner Intonation. Am stärksten und tiefsten aber wirkte er durch sein Verhältnis zur Mathematik.

Akad. Ljubomir Iliew**

Frühjahr 1935. ... Im Physikhörsaal der Physikalisch-Mathematischen Fakultät hält Professor Otto Blumenthal eine Vorlesung über Probleme der Integralgleichungen. In einer Bank saßen die Studenten des dritten Studienjahres Alipi Mateew und Ljubomir Iliew. Etwas weiter hinten hatte ein Schüler des damaligen Zweiten Sofioter Knabengymnasiums Platz genommen. Das erkannte man am grünen Kragen der Schuljacke. Konzentriert und mit Interesse hörte er zu und schrieb die Vorlesung mit. In der Pause sagte Mateew: „Komm, ich mache dich mit einem wissbegierigen Schüler des Gymnasiums bekannt, an dem ich gelernt habe.“ So lernte ich Jaroslaw Tagamlitzki kennen.

Mateew und ich schlossen das Studium ab, er trat in die Universität ein. Wir trafen uns im Seminar von Tschakalow und Obreschkow als Hörer und Vortragende. Dann ging jeder von uns seinem Weg und seinen Interessen folgend zu einem Studienaufenthalt ins Ausland.

Für kurze Zeit kamen wir wieder unter einem Dach zusammen – Mateew und ich bereits als Assistenten. Gemeinsam durchlebten wir einige der Schrecken und Zerstörungen der Bombenangriffe. Er wurde Soldat, und Mateew und ich evakuierten das gesamte Inventar der Mathematik der Fakultät nach Stara Sagora. Zuvor hatten wir an den Prüfungen teilgenommen, die in Chissarja für die im Land verstreut evakuierten Studenten abgehalten wurden. Und all das in einer Atmosphäre jenes intellektuellen Humors, der der Jugend angeboren und eigen ist.

Der 9. September 1944 traf uns alle drei als einfache Soldaten an, mobilisiert in verschiedenen Teilen des Landes. Und dann führte uns die Alma Mater wieder zusammen. Dorthin gehört Jaroslaw Tagamlitzki. Zunächst als Teil unserer damals neuen Generation von drei Assistenten. Aber zusammen mit der vorigen, der unserer drei Lehrer – Bradistilow, Petkantschin, Dolaptschiew. Und alle zusammen mit den Patriarchen, den Akademiemitgliedern Popow, Zenow, Tschakalow, Obreschkow, und den Professoren Tabakow und Stojanow – von denen einige damals schon an das neu eröffnete Polytechnikum gegangen waren.

Von hier nahm die tiefe wissenschaftliche Professionalität des korrespondierenden Mitglieds Professor Dr. Jaroslaw Tagamlitzki ihren Anfang. Seine gehaltvollste wissenschaftliche Tat ist, dass er die in den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts entstandene Funktionalanalysis in unser Land gebracht hat. Dort und in einigen Gebieten der Reihentheorie liegen auch die wichtigsten Ergebnisse seiner wissenschaftlichen Schriften. Sein erstes Doktorat gehört zur Theorie der schlichten Funktionen.

Außerordentlich intensiv und reich ist das pädagogische Werk von Professor Tagamlitzki. Er zog keine scharfe Grenze zwischen seiner wissenschaftlichen und seiner pädagogischen Tätigkeit. Seine Spezialkurse und der von ihm geleitete Zirkel sind eine bemerkenswerte Schule für das Heranwachsen junger Wissenschaftler. Er zeigte großes Interesse und große Aufmerksamkeit für Fragen der Mittelschulbildung.

Prof. Todor Gentschew (Schüler)*

Für mich besteht kein Zweifel, dass Jaroslaw Tagamlitzki einen hervorragenden Platz in der Geschichte unserer Fakultät einnehmen wird, denn er ist der unbestrittene Schöpfer der neuen bulgarischen Schule. Autor tiefer und glänzend ausgeführter wissenschaftlicher Untersuchungen, war er noch mehr – ein Gelehrter und Aufklärer im ursprünglichen Sinn der Worte, ein Kämpfer für weitere geistige Horizonte und für eine höhere Kultur. Und das Wichtigste – er war seiner Mission vorbehaltlos ergeben. Selbst der oberflächlichste Beobachter sah in ihm einen Menschen „nicht von dieser Welt“ – einen Menschen, der sich ganz und wahrhaftig der Wissenschaft gewidmet hatte. Er war Lehrer, Erzieher und Idol mehrerer Generationen.

Wie jede leuchtende Individualität ließ J. Tagamlitzki fast niemanden gleichgültig. Die vorherrschenden Gefühle ihm gegenüber waren aufrichtige Liebe und Bewunderung. Die spontane Trauer bei seinem plötzlichen Tod ist der deutlichste Beweis dafür; die mathematische Öffentlichkeit erinnert sich an kein so eindrucksvolles Begräbnis.

Prof. Tagamlitzki war so ursprünglich und eigenartig, dass allein seine Anwesenheit der ganzen Fakultät ein bestimmtes Kolorit verlieh. Die folgenden Generationen können nur eine flüchtige Vorstellung von seiner Individualität bekommen, und auch das nur, wenn wir ihnen genügend viele Einzelheiten hinterlassen ...

„Damit eine Wahrheit aufgenommen wird“, pflegte er zu sagen, „sind gewisse Voraussetzungen nötig. Oft erweist sich eine falsche Antwort als das Nützlichste. Ich finde immer den Studenten, der mir die nötige falsche Antwort gibt.“

...

Nach 1965 hörte Tagamlitzki fast auf zu publizieren, aber er hörte nicht auf, sich mit Mathematik zu beschäftigen. Die Jahresberichte, die im Archiv des Sektors für reelle Analysis und Funktionalanalysis aufbewahrt werden, zeugen von der weiten Spanne seines Nachdenkens.

Prof. Dimiter Skordev*

Ich will meine frühen Erinnerungen an Tagamlitzki mit der Erinnerung an den Tag beschließen, an dem ich zum ersten Mal begriff, dass das Berufsleben dieses energischen Mannes, der der Jugend Optimismus und Vertrauen in die eigenen Kräfte einflößte, nicht immer wolkenlos war. Obwohl Tagamlitzki in unseren Gesprächen, als ich Student war, stets die nötige Distanz wahrte und sich nie erlaubte, etwas von eigenen Unannehmlichkeiten zu erwähnen, ergab es sich doch, dass einer meiner Besuche bei ihm unmittelbar auf eine Besprechung seines Lehrbuchs folgte, bei der ihn einige Äußerungen tief gekränkt hatten. Ich war erschüttert, als ich ihn mit Tränen in den Augen sah. Mit einiger Mühe gelang es mir, in groben Zügen den Grund seines Kummers zu verstehen, und ich unternahm einige ungeschickte Versuche, ihn zu beruhigen. In den folgenden Tagen ging alles wieder in der früheren hellen Tonart weiter, und die Freude an wissenschaftlicher Erkenntnis und am Schaffen gewann wieder die Oberhand, aber ich wusste nun, dass das Leben selbst eines so außergewöhnlichen Gelehrten bei weitem nicht nur eine Kette angenehmer Erlebnisse ist, die aus Erfolgen in der geliebten Wissenschaft erwachsen.

Doz. Dimitritschka Schopowa (Kommilitonin)**

Jaroslaw Tagamlitzki und ich kennen uns seit dem Herbst 1936, als wir, 80 Studenten der Mathematik und etwa 50 der Physik, gemeinsam begannen, an der Physikalisch-Mathematischen Fakultät der Universität Vorlesungen zu hören und Übungen zu besuchen. Damals kontrollierte niemand, ob die Studenten regelmäßig zu den Lehrveranstaltungen kamen, doch selbst im großen Hörsaal (heute Hörsaal „D. Kaljaschki“) in der Moskowska-Straße 49 war schwer ein Sitzplatz zu finden. Es kamen nicht nur die, die dazu verpflichtet waren, sondern auch Studenten höherer Studienjahre, die mit der betreffenden Prüfung im Rückstand waren, sowie neugierige und wissbegierige Studenten anderer Fachrichtungen.

In den Vorlesungen ließ sich die Zusammensetzung des Jahrgangs schwer erkennen. Doch Jaroslaw Tagamlitzki fiel bald durch seine Vorbildung und seine Fähigkeiten auf. Auch unter Studenten ist das Interesse an Begabungen groß. Sehr schnell verbreitete sich das Gerücht, unter den jungen Studenten sei ein neuer Stern aufgegangen.

Klein, mit Brille, sichtlich angespannt und erregt, beteiligte sich Tagamlitzki lebhaft an den Übungen, und manchmal stellte er auch in den Vorlesungen Fragen und machte Vorschläge. Uns Neulingen schien er eher zu den Lehrenden als zu den Studenten zu gehören. Er kam uns viel älter vor als wir, obwohl er tatsächlich einer der Jüngsten im Jahrgang war.

Mit der Zeit lernten wir einander kennen. Im Jahrgang bildete sich ein gewisser Kern aus beständig fleißigen Studenten, aus Studenten mit festen wissenschaftlichen Interessen, die nicht nur die gemeinsamen Lehrveranstaltungen, sondern auch Bibliotheken und wissenschaftliche Seminare zusammenführten. Mit Jaroslaw Tagamlitzki aber blieben wir stets beim Sie und beim Familiennamen. Wir konnten uns ihm nicht ebenbürtig fühlen. Tagamlitzki sprach sehr selten von sich. Einmal sagte er mir, seine Kindheit sei in großer Not vergangen. Nicht einmal eine ganze Tasse Milch hätten er und seine Schwester zum Frühstück gehabt und sie mit Wasser aufgefüllt. Ein andermal erwähnte er, die Eltern hätten versäumt, sie in die erste Klasse einzuschreiben, und sie im folgenden Jahr gleich in die zweite eingeschrieben, doch das habe sie nicht behindert. Er zog daraus den Schluss, dass das Lernen in den Anfangsklassen damals wohl sehr leicht gewesen sein müsse.

...

Jaroslaw Tagamlitzki und ich beendeten unser Studium 1940. Von den 80 Studenten unseres Jahrgangs schlossen nur 8 rechtzeitig ab, und wir kamen wieder zusammen, um am Referendarinstitut beim III. Knabengymnasium zu lernen und das Referendariat zu absolvieren und so die Lehrbefähigung zu erwerben. Unter uns war auch Tagamlitzki. Schon damals zeigte er lebhaftes Interesse an der Lehrtätigkeit, er verstand es, die Schüler zu interessieren und mitzureißen.

...

In der zweiten Hälfte des Referendariats wurde Jaroslaw Tagamlitzki zum Referendariat an die Universität geholt, und danach wurde ihm ein Humboldt-Stipendium für die Universität Leipzig verschafft, wo er promovierte.

...

Er nannte die Regel „8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Schlaf, 8 Stunden aktive Erholung“ golden und empfahl sie den Studenten. Er versicherte mir: „Glauben Sie mir, 8 Stunden ernsthafte Arbeit jeden Tag sind keineswegs wenig.“ Ich zweifle nicht daran, dass er selbst sehr oft dagegen verstieß, und zwar nicht nur in kurzen Abschnitten seines Lebens. Dennoch war er, vielleicht auch infolge eigener Erfahrung, überzeugt, dass dies eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiches Lernen ist.

Eine andere von ihm oft geäußerte Auffassung lautete: „Das Interesse kommt mit dem Erfolg.“ Das ist ein lakonischer Ausdruck seiner Überzeugungen, dass der Mensch nicht mit angeborenen Interessen zur Welt kommt, sondern dass sie geschaffen werden; dass die sichere Methode, bei einem jungen Menschen aufbauende Interessen zu wecken, darin besteht, ihm möglichst ernsthafte, aber seinen Kräften erreichbare Aufgaben zu stellen – ihn auf den Weg des Erfolgs zu führen, der Festigung des Glaubens an die eigenen Kräfte; ihm einen Weg zu weisen, seine Persönlichkeit auf dem Gebiet der Mathematik (des Sports, der Kunst, einer anderen nützlichen und geachteten Arbeit) zu behaupten.

Ein Maestro im Hörsaal

(Erinnerung von Christo Bojadshiew, Aspirant und Assistent)

Ich schrieb mich im Sommer 1966 als Student ein und fuhr im September zum Brigadeeinsatz ins Dorf Metschka. Dort pflückten wir neuen Mathematik-Erstsemester Tomaten und besprachen die Zukunft. Dort hörte ich zum ersten Mal den Satz: „Wer Tagamlitzki nicht gesehen hat, hat nichts gesehen.“

Später sah ich ihn nicht nur, sondern hatte auch das Glück, 17 Jahre lang sein Student, Aspirant und Assistent zu sein. Und warum man so von ihm sprach, wurde mir schon in der ersten Vorlesung über Differentialrechnung klar. Er war ein ganz und gar ungewöhnlicher Mensch!

Die Vorlesungen fanden damals im großen Hörsaal 272 des Rektorats statt – dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Tagamlitzki kam direkt von seiner Wohnung in der Oborischte-Straße. Er betrat den Hörsaal sehr munter, frisch, voller Energie und neckischem Humor. Im weißen Kittel vor der Tafel fesselte er augenblicklich unsere Aufmerksamkeit und ließ sie bis zum Schluss nicht los. Am Gymnasium hatte ich Schwierigkeiten mit der Analysis gehabt, im Unterricht verstand ich fast nichts und musste mich zu Hause abmühen. Bei Tagamlitzki aber ergab sich eine unerwartete Wirkung – er führte uns leicht, unmerklich und elegant in den Stoff ein, so wie ein erfahrener Musiker seine Zuhörer in das Reich der Musik führt. Vor uns vollzog sich ein ungewöhnliches Mysterium – in seinen Händen wurden die Formeln lebendig, und die schwierigen Begriffe bekamen einen klaren Sinn. Selbst das kleine Epsilon war nicht bloß ein Buchstabe, sondern hatte Charakter. Mit angenehmer Überraschung stellte ich fest, dass ich ihn verstehen und ihm ohne besondere Anstrengung folgen konnte. Die mathematische Analysis erwies sich als interessant und angenehm.

Tagamlitzki unterhielt sich mit seinem Auditorium, scherzte gern und begleitete seine Scherze stets mit einem unnachahmlichen schelmischen Lächeln. Er verstand es ebenso, die Stimmung aufzulockern, wie sachlich und ernst zu sein. Unter den Studenten war er glücklich, und er tat alles, um ihnen sein Wissen zu vermitteln. Auf seinem Pult lag ein Stapel Zettel mit Definitionen und Aufgaben – zu Beginn der Vorlesung ließ er die Studenten eine Definition auf ein Blatt schreiben oder eine Aufgabe lösen. Ich erinnere mich sehr gut an folgende regelmäßige Frage: „Was heißt es, dass eine Funktion in einem Punkt stetig ist, und was heißt es, dass dies nicht zutrifft?“

Die Studenten spürten seine Hingabe und liebten ihn. Bei der Beerdigung 1983 traf ich meine Mathematiklehrerin aus dem Progymnasium, Frau Awramowa. Sie hatte Tränen in den Augen. Dabei hatte sie ihr Studium ganze 25 Jahre zuvor abgeschlossen!

Außer Professoren und Studenten waren Lehrer aus dem ganzen Land gekommen. Wir alle waren tief erschüttert. Wir begriffen, dass ein ungewöhnlicher Kollege für immer aus unserem Leben gegangen war, der es verstand, der Mathematik einen besonderen Zauber zu verleihen.

Tagamlitzki hat viel Wissen und Begeisterung in die bulgarische Mathematik gesät. Tausende Lehrer sind durch seinen Hörsaal gegangen. Und viele von ihnen folgten und folgen seinem Beispiel. Die gründliche Ausbildung der Lehrer spiegelt sich im internationalen Ansehen der bulgarischen Mathematik wider. In den letzten 60 Jahren ist es sehr hoch, und Tagamlitzki hat daran natürlich großen Anteil.